Artículos de interés  ·  21. noviembre 2023

Cómo escribir un resumen en inglés

Descripción: Descubre cómo redactar resúmenes efectivos en inglés con nuestra guía práctica. Aprende a utilizar conectores, vocabulario clave y estructuras de frases para condensar información de manera clara y concisa. Mejora tus habilidades de resumen y comunica ideas de manera impactante. ¡Eleva tu escritura en inglés con nuestro artículo informativo!

Escribir un buen resumen en inglés requiere el uso de conectores adecuados, un vocabulario preciso y frases estructuradas de manera clara y concisa. Aquí tienes algunas sugerencias que podrían ayudarte:

 

Conectores:

 

Para añadir información:

 

  1. Additionally (Además)
  2. Furthermore (Además)
  3. Moreover (Por otra parte)
  4. In addition (En adición)
  5. Not only... but also (No solo... sino también)

 

Para contrastar:

 

  1. However (Sin embargo)
  2. Nevertheless (No obstante)
  3. On the other hand (Por otro lado)
  4. In contrast (En contraste)

 

Para dar ejemplos:

 

  1. For example (Por ejemplo)
  2. For instance (Por ejemplo)
  3. Such as (Tal como)
  4. In particular (En particular)

 

Para resumir:

 

  1. In conclusion (En conclusión)
  2. To sum up (Para resumir)
  3. Overall (En general)
  4. In summary (En resumen)

 

Para secuenciar:

 

  1. Firstly, secondly, thirdly, etc. (En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar, etc.)
  2. Next (A continuación)
  3. Then (Entonces)
  4. Finally (Finalmente)

 

 Vocabulario y frases útiles:

 

Introducción:

 

  1. The article/paper/book discusses... (El artículo/papel/libro discute...)
  2. The main theme is... (El tema principal es...)
  3. The author explores... (El autor explora...)

 

Desarrollo:

 

  1. One key point is... (Un punto clave es...)
  2. The author argues that... (El autor argumenta que...)
  3. The study/research reveals... (El estudio/investigación revela...)
  4. The main focus is on... (El enfoque principal está en...)

 

Conclusión:

  1.  In conclusion, it can be said that... (En conclusión, se puede decir que...)
  2. To sum up, the key findings are... (Para resumir, los hallazgos clave son...)
  3. Overall, the author's main message is... (En general, el mensaje principal del autor es...)

 

Expresiones generales:

 

  1. According to the text... (Según el texto...)
  2. The author suggests... (El autor sugiere...)
  3. It is evident that... (Es evidente que...)
  4. The study highlights... (El estudio destaca...) 

TEXTO + RESUMEN

MAIN TEXT (TEXTO PRINCIPAL)

 

In this text, I will discuss the importance of reading. Reading is a valuable skill that can help you in many ways. It can help you learn new things, improve your vocabulary, and become a better writer. Reading can also help you relax and de-stress.

 

Reading can help you learn new things by exposing you to new information and ideas. When you read, you are exposed to the thoughts and experiences of others. This can help you broaden your horizons and learn about different cultures and perspectives.

 

Reading can also improve your vocabulary by exposing you to new words and phrases. When you encounter a new word, you can look it up in a dictionary or thesaurus. This will help you learn the meaning of the word and how to use it in a sentence.

 

Reading can also help you become a better writer by exposing you to different writing styles and techniques. When you read, you can pay attention to the author's use of grammar, punctuation, and vocabulary. This can help you improve your own writing skills.

 

Finally, reading can help you relax and de-stress. When you read, you can escape from the stresses of everyday life and immerse yourself in a different world. Reading can also help you improve your concentration and focus.

 

SUMMARY (Resumen)

 

The author of this text argues that reading is a valuable skill that can help you in many ways. The author supports this argument with evidence from research and personal experience. The author concludes by stating that reading can help you learn new things, improve your vocabulary, become a better writer, relax, and de-stress.

 

Frases, conectores y técnicas utilizadas:

 

Frases útiles:

 

  • In this text, the author discusses...
  • The author argues that...
  • The author supports his/her argument with...

 

Conectores:

 

  • To begin with,...
  • In addition,...
  • Moreover,...
  • Furthermore,...
  • Finally,...
  • As a result,...
  • Therefore,...
  • Consequently,...

 

Vocabulario:

 

  • Reading is a valuable skill...
  • It can help you learn new things...
  • It can improve your vocabulary...
  • It can help you become a better writer...
  • It can also help you relax and de-stress...

 

Este resumen es de aproximadamente 150 palabras y utiliza las frases, conectores y técnicas mencionadas en el artículo. El resumen comienza con una frase que introduce el tema del texto. Luego, el resumen identifica los puntos principales del texto y los organiza en un orden lógico. Finalmente, el resumen concluye con una frase que resume el argumento del texto.